En février nous avons eu le carnaval !!! Et nous avons eu la chance de participer a la « final » o Desfile Das Campoes où les écoles gagnantes défilent. Cet événement a lieu au Sambodrome le « stade » du carnaval de Sao Paulo.

 

Après le carnaval, la vie recommence au Brésil.
Nous avons donc recommencé la nôtre 🙂

Les orchidées aux arbres, les anniversaires pour les enfants (ci-dessous les copains de Nath), balades en vélo au parc Ibirapuera, les « Photos d’un film » dans l’ascenseur, le tennis pour Thomas, se déguiser en régime de bananes (c’est un peu notre carnaval de tous les jours), la course pour Delphine ….

 

 

Nous reprenons notre blog du Brésil après 5 mois d’absence, honte à nous !

Donc en Janvier, Papierre et MamiFlo sont venus nous voir. C’était super !
Nous sommes d’abord partis à Salvador de Bahia pour le Lavagem do Bonfim. Moema, notre guide, nous a tout expliqué sur la religion et les croyances dans cette régions fortement marquée par l’immigration africaine due à l’esclavage. Les dieux sont les Orixas.

De retour à Sao Paulo, Papierre et Mamiflo ont visité la ville : Mercado Municipal, Pinacotèque, etc…
Les garçons, et surtout Simon, ont fait du dessin avec Mamiflo.

Ils ont aussi fait l’arbre généalogique avec Papierre.

 

 

Pendant ce temps, Papa était en France et a rendu visite aux cousins de Maisons Lafitte.

 

Puis Papierre et Mamiflo nous ont quittés. Nous avons essayé de garder notre bonne humeur, puis avons repris le chemin de l’école…

 

Post de Joseph

Bonjour A tous,

nous ne sommes pas rentrés en France pour Noël, mais Fanny et Henri, les parents de Delphine (Mamie et Grand Pa pour les intimes) sont venus nous rendre visite.

Nous en avons profité pour aller sur la costa verde, entre Sao Paulo et Rio de Janeiro.

 

 

Première étape : Paraty

Ce vendredi 23 décembre, Henri et Delphine partent en bus jusqu’à Paraty (il n’y a pas de place dans la voiture pour tout le monde ;-).
RDV à 12h00 à la Rodoviaria Tieté (gare de bus). Fanny, Joseph et les garçons rejoindront tout le monde plus tard dans la soirée, en partant en voiture après le boulot.
Sampa – Paraty = 300 km = 6 H de route

Arrivée à la Pousada Marendaz

 

Visite de la ville de Paraty.

On imagine l’arrivée dans cette Baia de Parati, il y a plusieurs siècles, avec cette petite église et ce petit village…. les colons portugais venant récupérer ici l’or amassé dans le centre du pays, dans la région du Minas Geraìs (littéralement, les Mines Générales).

 

Après la visite de la vieille ville, nous avons passé une journée en bateau dans la baie

 

Le dimanche 24 au soir nous avons été à la messe de Noël à ‘église Nossa Senhora dos Remédios. Une messe belle par son enthousiasme et la vie des habitants.

Le 25 décembre, nous sommes repartis direction Trindade pour le déjeuner, avant d’arriver à notre seconde étape.

 

Deuxième étape : Picinguaba

 

 

Pincinguaga est un petit port de pêche qui semble au bout du monde.

Nous y avons fait la connaissance d’Antonieta, une femme d’origine sibérienne, juive ashkénaze, dont la famille a émigré lorsqu’elle avait 1 an, vers cette terre promise brésilienne, à une époque qui n’est pas si lointaine, et dans un contexte dont la folie de nos dirigeants actuels nous rappelle tous les jours qu’il pourrait malheureusement se rapprocher rapidement.

Antonieta nous a accueilli dans sa maison, derrière la plage. Petit havre de paix dans lequel il est agréable de se reposer, de lire, de discuter … d’attendre la fin de la pluie tropicale, tout simplement….

Sauf que la pluie tropicale, des fois … elle ne s’arrête pas …. 🙂 mais ça, c’est la vie. Faz parte, comme on dit ici.

Nous avons donc navigué entre les gouttes de pluies, profité du soleil, de l’eau chaude.
Nous sommes partis à la conquête de la praia da Fazenda, immense plage isolée à 15/20 minutes de marche. Et nous sommes revenus à la nage avec Nath et Simon …enfin, Simon est revenu en rocher, et Nath et moi à la nage 😉

Picinguaba est un superbe village de pêcheurs, où les pêcheurs ne pêchent plus, mais font des allers/retours en bateau moteur vers les Ilhas das couves et ilhas dos porcos, pour que les touristes Brésiliens admirent l’eau translucide.

 

Le mari d’Antonieta s’appelle Eduardo. C’est un grand peintre. Les garçons ont pu admirer son atelier et ses peintures. Puis ils nous ont montré leurs talents artistiques.
Antonieta a admiré et leur a dit que c’était très très beau.
Nous aussi nous admirons. Ce sont de vrais artistes, poètes et peintres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Post de Joseph

Le feriado du 20 novembre, nous sommes allés à la Fazenda Nova avec Anaïs.
Qu’est-ce qu’une Fazenda : c’est une Ferme en portugais. No Interior (dans les terres), il y a beaucoup de fazendas où les Paulistanos vont profiter de la campagne pendant le WE.

Nous avons été accueillis par Jan, Laura, Marina et João dans cette fazenda, superbe représentation d’un temps passé glorieux, mais dont les années, si elles n’ont pas effacé la beauté du lieu, ont quelque peu usé les infrastructures.

Tous les jours il pleut des averses (Bem-vindo no pais tropical!) et tous les jours, c’est grand soleil juste après, ce qui nous a permis de profiter des balades à cheval.

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entre les balades à cheval, nous avons pu faire de la pêche, visiter la ferme de Venderlei, faire la connaissance de sa fille Lorena, très mignonne, jouer avec Marina au Rummikub, Thomas a pris une cigale dans ses mains (… il est très courageux !), rendre visite aux cochons, voir voler un toucan au dessus de nous, ici sur le bord du chemin, ce ne sont pas des lapins, mais des tatous…

Ah, au fait, avez vous vu les 2 yeux du crocodiles qui sortent de l’eau au milieu de l’étang où pêche Thomas ?? 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Post de Nathanaël et Papa :

Le WE du 12 novembre, nous sommes partis à la plage avec Anaïs à Barra do Sahy. Quand nous somme arrivés à la pousada (petit hôtel brésilien) nous étions tous fatigués ! Il était quand même 23 heures et quelques!

Benjamin et Simon à l’arrivée

Le lendemain matin, Thomas et Benjamin se sont réveillés un peu plus tôt que tout le monde et sont allés faire une petite balade sur la plage avec papa.

 

Il a plu toute la journée, mais cela n’a pas empêché Papa, Nath et Simon d’aller se baigner et de bien rigoler. Ensuite, nous avons joué au cartes à la pousada.

 

Le lendemain, il faisait grand beau temps. Nous avons profité de la plage, fait une balade dans le Rio do Sahy.

 

      

 

 

Ola !!
Ce jeudi 12 octobre était feriado au Brésil. Cela veut dire que nous avons eu un WE de 4 jours. Nous sommes donc allés à Brotas, une ville à 3 heures de São Paulo, ville d’aventure, de rafting, de cachoeiras (cascades Brésiliennes) et balades….
Nous avons dormi au camping Jacaré. La dernière photo de cet article est consacrée à Gaspard, notre hôte dans la douche du camping Jacaré – Joseph

 

Nous sommes arrivés à Brotas dans le camping et nous avions tous faim et voila que nous avons attendu  1h05 pour manger !!! – Simon et Nath

Voici notre bus pour partir au Rafting (heureusement que ce n’était pas un bus de luxe car nous somme tous rentrés trempés) – Nath

 

 

Nous avons fait des petites randos pour atteindre les Cachoeiras (les cascades Brésiliennes) – On s’est baigné, c’était super – Joseph

 

Bons pour une pub d’évian !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ah oui, nous oubliions de vous présenter Gaspard … le cafard, qui a pris une douche avec Delphine (Gaspard est le nom donné par Benjamin à notre fameux compagnon de douche) – Nath

 

C’est parti pour Lyon-São Paulo !!

 

Cela fait 2 mois que nous sommes arrivés au Brésil. Et tout la famille est enchantée !!

Ici c’est le pays du Feijão

Le plus grand immeuble de São Paulo : celui de Celso

Les enfants sont au Liceu Pasteur : le lycée Français de São Paulo

• Le bâtiment historique est la section Brésilienne, où Thomas et Simon font du rugby le Samedi
• Le bâtiment moderne, la section Franco-Brésilienne, où les 3 grands sont à l’école
• Thomas et Benjamin admirent les « Tartarugas » de la cours des maternelles