Fevereiro …
c’est le mois du Carnaval…. enfin ! après plus de 6 mois d’ensaios (répétitions) tous les dimanches soir sur la quadra (terrain) de la Barroca Zona Sul qui est devenue notre école de samba de coeur, puisque nous faisons partie de la Ala (groupe) Bate Cabeça, emmenée par Ivan et Crislene, et dans laquelle nous comptons des personnes tellement gentilles : Attílio, Kel, Pati, ….
Mais c’est aussi le mois de la visite de Julien, Laure, Alex, Margaux, Elisabeth et Rapha, les Toulousains. Avec des moments extraordinaires passés avec eux, et une fin de séjour au Sambodrómo, où les toulousains, sont venu assiter à notre défilé : Les Brésiliens sur la Avenida (l’avenue, le sambodrome) et les Toulousains dans les gradins.
Ce Blog vous raconte ces 2 évenements, qui le soir du 21 février ne feront plus qu’un.
- La visite des cousins
Les Toulousains sont arrivés le samedi 8 février au matin à São paulo. Nous avons passé la journée de samedi dans le centro : visite de la avenida Paulista, du centro, Feijoada à la cachaçaria do Rancho, sucos de abacaxi (jus d’ananas) dans la rue, Coco gelado, … nous terminons cette journée par les traditionels Sushi dans le quartier Japonais de Liberdade.
Le lendemain, ils partent pour les chutes d’Iguaçu, puis Riode Janeiro.
Nous les retrouvons une semaine plus tard, le vendredi soir à la Fazenda São Francisco, à Cunha, sur le chemin de Paraty entre Rio de Janeiro et São Paulo.
Au programme : Traite des vaches le matin, baignade et exploration de la cachoeira (cascade), Visite des cochons, Galinha Pintadinha (La poule noire à pois blanc, emblème touristique du Brésil), balades avec vue sur la Serra da Bocaína, Feijoada de nouveau (puisque nous sommes le samedi de nouveau 😉 ), capirinhas, piscine…
Le dimanche, les Toulousains partent pour Paraty.
Le jeudi soir ils rentrent à São Paulo. Arrivée à la Rodoviaria Tiétê, où nous allons chercher Julien avec Roshan (Mon collègue et Ami) pour participer à un match du Palmeiras au Allianz Parque.
Le lendemain c’est Carnaval. On se déguise pour aller à l’école (Thomas en agent secret).
Nous defilons à 23h15. La concentração est à 20h00. Les toulousains nous accompagnent, puis rejoignent les tribunes. Alex, Laure et Julien seront même sur le site de la Globo le lendemain. Ils nous verront defiler avec des copains qui sont aussi venus nous voir.
- Le Carnaval 2020 de Sao Paulo (avec les cousins ;-))
En plus des photos, je vous laisse un lien Youtube pour assiter au au défilé (celui de notre école) tel que la Globo l’a retransmis le soir du Carnaval (à la minute 51min52sec on pourra observer Joseph passer avec alegria). Je vous laisse aussi quelques informations sur l’organisation du Carnaval, parce que contrairement à ce que les gringos peuvent croire, tout ceci est très normé et très organisé:
(attention, à part un ou 2 renseignements pris sur internet, tout ceci vient de ce que nous avons découvert depuis 6 mois… il est possible que nous nous trompions sur certains points, et certain qu’il y a encore beaucoup de codes que nous n’avons pas intégré)
Le carnaval de São paulo, c’est :
- 14 écoles dans le grupo especial (Ligue 1) qui défilent le vendredi et samedi soir (7 chaque nuit) de 23h00 à 7H00 du matin
- 8 écoles dans le grupo de acesso 1 (sorte de Ligue 2) qui défilent le dimanche soir de 21H à 5h du matin
- 12 écoles dans le grupo de acesso 2 (sorte de Ligue 3) qui défilent le Lundi soir de 2oH à 6h du matin
- Chaque école a Une heure (trés exactement 65 minutes) de la première personne qui passe la ligne jaune à l’entrée du Sambodrome à la dernière personne qui passe la ligne jaune d’arrivée.
- Ce sont 530 m entre les 2 lignes
- Le Carnaval c’est Alegria et Felicidade (Bonheur et Joie)
- La Barroca Zona Sul est en groupe Especial, et l’ensemble de ce que je vais décrire sur le déroulé de l’école s’applique aux autres écoles du Especial et du Acesso 1 (les mentions en Marron nomment les concept généraux pour la Barroca)
La Faculdade de Samba Barroca Zona Sul, ce sont
- Nom officiel : S. R. C. S. E. B. Faculdade de Samba Barroca Zona Sul :
Sociedade Recreativa Cultural Social Esportiva Beneficiente Faculdade de Samba Barroca Zona Sul - Président : Ewerton Sampaio, dit Cebolinha (Petit-oignon, le Brésil est décidément improbable)
- Directeur : Marcão
- Directeur de la Batterie : Maitre Acerola de Angola
- Interprète : Pixulé
- Mestre-Sala e Porta-Bandeira (Maitre de salle et Porte Drapeaux) : Igor et Lenita
- 2400 sambistas qui défilent
- 5 chars (que nous appelons les Alegorias)
- 21 Alas (Groupes de personnes)
- Couleurs : Verde e Rosa
- Enredo : Teresa de Benguela (Le Enredo est le sujet de l’année, de l’école)
Teresa de Benguela est une esclave venant de l’Angola ayant été déportée par les négriers dans le Mato Grosso. Les Indiens et les noirs s’alliaient pour résister et fuir dans la mata (forêt). Ils créaient alors un foyer/village de résistance : le Quilombo.
Teresa créa avec son mari le quilombo de Quariterê. Celui-ci mourru peu de temps après. Teresa repris le leadership. Pendant 20 ans elle batit une société avec un parlement et des droits pour chacun des membres. En 1770, les portuguais éliminent Teresa et les membres du Quilombo (79 noirs et 30 indiens).
Le 25 juillet est au Brésil le jour de la femme noire et de Teresa de Benguela. - Le Samba Enredo est la combinaison entre la musique (le samba) et les paroles (le enredo)
- Il y a un autre personnage qui semble très important, mais que nous navons pas vu pendant 6 mois: c’est le Carnavalesco (celui qui conçoit et fait construire tous les chars). semble-t-il.
Pour se chauffer, on chante 3 chansons : Le samba enredo de l’année dernière, mais surtout l’hymne de la Batterie (tudo Nosso) et la Exaltação.
Le déroulé du Carnaval est le suivant:
- Lorsque l’école passe la ligne de départ, une autre personne remonte la avenida, allant à sa rencontre : c’est le Rei Momo (le roi momo) – Homme de forte corpulence, il choisit une reine (belle et ayant l’expérience du Samba) – Le Maire lui transmet les clés de la ville – c’est lui qui gouverne la ville durant les 3 jours du Carnaval.
Le Rei Momo ne fait pas partie de l’école
- Au début du défilé est le Directeur, Marcão. Il est le garant du timing et de l’alignement de tout le Carnaval. Il est en Lien (casque et micro) avec toute la Harmonia. C’est la Harmonia qui gère l’évolution des 2400 personnes, chars, etc… au long des 65 minutes.
- La Commissão de Frente (commision de l’avant) s’élance en premier. Ce sont une 15/20aine de personnes, qui font une choregraphie particuliérement qualitative. Ils sont déterminants dans l’évaluation de l’école.
- La Ala das Baianas est le groupe des danseues (en général noires et plus agées), qui dansent et tournent avec de grandes robes rondes. Les Baianas sont des persones de la Région de Bahia, autour de Salvador.
- Vient ensuite le Primeiro Casal : Mestre-Sala e Porta-Bandeira – Igor et Lenita
Il y a 3 couples (Casaís) tout au long du défilé de l’école.
Ce sont des danseurs classiques dans le « civil ». Leur objectif est de danser en tournant, en portant les drapeaux de l’école. Au plus la porte-drapeau tourne bien, eu mieux nous voyons les couleurs de l’école. - Tout au long du défilé nous verrons des Destaques (guest stars). Ce sont des hommes ou des femmes (en général des femmes) qui ne font pas partie d’un groupe, mais ont une fantasia (déguisement) excepetionnelle (et sont prêts à montrer une partie importante de leur corp … ;-))
En général les destaques sont aussi des « bienfaiteurs » de l’école – ils financent leur participation.- Les destaques de chão sont à pied
- Les Destaques de Alegoria sont en haut des chars
- Les chars (carros) sont appelés les alegorias
Au nombre de 5 ils representent chacun un décors du Enredo (L’Angola, Mato Grosso l’eldorado du Brasil, le quilombo du Quaritérê, l’attaque des portuguais, le jour international de la femme noire …)
1. Alegoria : Angola - 2. Alegoria : Mato Grosso – O eldorado do Brasil
- La Bateria est un élément clé de l’école. Elle est gérée de façon militaire par le Mestre da Bateria (Acerola de Angola). La Bateria de la Barroca s’appelle Tudo Nosso.
La Baterie est précédée par des destaques excepetionnelles :- Rainha da Bateria (Reine)
- Madrinha da Bateria (Marraine)
- Imperatriz da Bateria (Imperatrice)
- Rainha Mirim da Bateria (Reine Junior).
Les 3 premières ont la caractéristique d’être particulièrement brésiliennes au niveau du Bum-Bum (fesse) et au niveau de la poitrine. 😉
- La Ala Musical est le groupe de Musique : Guitare, cavaquinho, chanteurs. Pixulé est le chanteur principal. Il est une personne clé de l’école. Il est suceptible de quitter l’école pour en rejoindre une autre lors du « Mercato ».
Nous, nous l’aimons beaucoup : « é tanta habilidade o meu povo »
Ils défilent avec la Baterie et doivent être particulièrement alignés avec elle. La Ala Musical est accompagnée d’un Carro de som (voiture de son – Avec les enceintes).
Au milieu du défilé, la baterie et la Ala Musicale se mettent dans un renfoncement, pour laisser passer toute l’école et revenir en fin de défilé sur l’avenue, - Viennent ensuite toutes sortent de Alas qui représentent chacune un déguisement (les bandeirantes, les portuguais, la reserve indigène et la vallée du Guaporé, les defenseurs contre l’envahisseur, la culture du coton, la perte d’un idéal, l’émotion qui se libère, un héritage qui ne s’effacera pas, la force de la femme…)
Les alas s’intercalent entre les chars. - Segundo casal : Matheus e Julia
- 3. Alegoria : O quilombo do Quariterê
- La Ala das crianças (groupe des enfants) est sur le char du quilombo. Les enfants de 7 à 14 ans y sont bienvenus. Mais nos enfants trouvent que ce n’est pas aussi bien que sur le sol.
- La Ala das Passistas, est une ala spéciale, composée de femmes et d’hommes. Les Passistas sont à l’origine du Samba. Leur rôle est d’exhiber leurs belles formes à travers un habit « minimaliste » et une danse alignée sur le rithme de la Baterie (On bouge donc les fesses assez rapidement, comme le font les Destaques aussi).
- Noter dans ce film, après les Passistas, le passage de la, désormais fameuse, Ala Bate Cabeça. C’est la Ala menée par mestre Ivan. Vous pourrez y voir Delphine, Joseph ainsi que Thomas, un ami français, mais aussi Kel, Attílio, Ronaldo, Pati, Marcelo, ….
Cette Ala représente les défenseurs contre l’envahisseur - 4. Alegoria : La destruction du rêve (les portuguais qui éliminent le quilombo)
- Terceiro casal : Rud e Helena
- 5. Alegoria : Jour international de la femme noire
- La Ala Velha Guarda, est le groupe qui réuni les anciens (les personnes plus agées). Elle est un élément clé et structurant de la culture de l’école. Elle défile non déguisée.
- La Ala Amigos do Presidente, réuni des invités d’honneur de lécole. Je ne sais pas si cela est particulier à lécole, ou si cela existe dans toutes les écoles.
Vous remarquerez à la fin de la vidéo ci-dessous que l’école passe tout juste à 1h05, et les grilles se ferment juste après la dernière personne passée. C’était juste, sinon, nous aurions eu des points négatifs de pénalité.
Depuis quelques années, la Prefeitura de São Paulo (Mairie), a mise en place une dernière Ala, composée de personnel de nettoyage de la Mairie, pour les mettre en valeur. Je trouve cela sympa.
https://www.youtube.com/watch?v=s5KA8YERn10
Et puis nous terminons le mois avec une petite journée en famille à la plage.
Le mardi nous allons participer à la Apuração (Les résultats). 4 jurés differents sur chacun des thêmes évaluent 9 themes
- Fantasias
- Samba-enredo
- Comissão de frente
- Enredo
- Alegorias
- Bateria
- Mestre-sala e Porta-bandeira
- Evolução
- Harmonia
Nous sommes heureux, Barroca arrive 10ème et reste en groupe Especial. Les 13ème et 14ème écoles descendent en grupo de acesso.
Tom est aller visiter une expo de Lonardo da Vinci avec Delphine.
Le 29 féfrier, Nathanaël et moi aidons Ivan et Cris à aller rendre les fantasias dans chacune des écoles : Barroca, Rosas de Ouro, parce que si notre Ala est dédiée premièrement à la Barroca, elle défile avec 4 écoles :
- Barroca et Rosas de Ouro en Especial
- Academicos de Tucuruvi en Acesso 1 (qui passe en Especial l’année prochaine)
- Brinco da Marquesa en Especial de Bairros (Qui passe en acesso 2 l’année prochaine)
Puis nous retournons voir nos camarades défiler au défiler des championnes avec la Tucuruvi.
***
Bon retour à Toulouse les Cousins.
Merci pour votre visite ! Vous nous manquez déjà.
Durant 2 semaines, vous aurez appris ce que Alegria, Felicidade et Saudade signifient. Souvenez vous toujours que ces mots ne sont pas que Brésiliens, ils sont dans nos coeurs. Alors si un jour vous avez la Saudade, voici le remède (attention respecter l’ordre, mais n’hésitez pas à dépasser les doses prescrites) :
- Prenez un peu de Limão, de pinga, un peu de glace et de sucre. Mélangez.
Asseyez vous. Mettez Clara Nunes.
https://open.spotify.com/track/3bZy4mfepri8X7JIdhCj5L?si=TTDargT4TMW0k9SVsp3ZGw
Passez 30 minutes.
Muita emoção. Muita Saudade. - Ensuite, mettez un samba enredo. Celui de 2020 ou de 2019, Liga de Sao Paulo.
Levez vous, souriez et commencez a bouger, vous verrez.
https://open.spotify.com/track/4sZRvry5wXBXLUDj8wstBP?si=to1W31U6SRSfmnBaTSsXVA
Passez entre 10 min et 1 heure comme cela.
Muita alegria
Tá tudo bem ?
táaa, táaaa, táaaa
